Máme pokračovat na sever, do čtverce 54-90, a setkat se s ponorkou třídy Alfa "Konovalov".
Severne crvene flote". Moramo ploviti prema kvadrantu 54-90 i stupiti u kontakt sa podmornicom Konovalov, tipa Alfa.
Některým z vás se dostane té cti... a potěšení... setkat se s princem Gorem... naším úřadujícím šampionem.
Неки ће имати велику част... и задовољство... да се суоче са принцем Гороом... владајућим шампионом.
Jestli se chceš znovu setkat se svým děťátkem, půjdeš.
Ako se želiš vratiti svojemu èedu, doæi æeš.
Je pro nás pocta setkat se s čínskou hrdinkou.
Priviligovane smo što upoznajemo Kineskog heroja.
Bylo mi potěšením setkat se s vámi.
Pa, bilo je lepo upoznati te.
Měla jsem to potěšení setkat se s vaším synovcem v Hertfordshire.
Да, гђо. Имала сам задовољство да упознам вашег нећака у Хадфорширу.
Potřebuju se setkat se svým šéfem pro dialogy, který mě představil Davidu Seltznerovi.
Morala bih prvo malo da vježbam sa moji uèiteljem dijelektike. S kojim me je upoznao David Seltzner.
Jsi připravená setkat se s Atkou?
Jesi li spreman da upoznaš Atka?
Být zabita piráty, skončit s vyříznutýmn srdcem, setkat se s Victorií...
Убијени од пирата... Срце ишчупано и поједено... Упознати Викторију...
Chce, abychom ti pomohli setkat se s tvými lidmi.
On želi da vam pomognemo da se naðete sa svojim èovjekom.
Mám se tu setkat se svou přítelkyní a ještě nevíme, kam pojedeme.
Èekam djevojku. - Ne znam kamo æemo.
Jsem si jistý, že pro vás musí být velmi vzrušující, setkat se se svými postavami.
Siguran sam da ovo mora biti jako uzbudljivo za tebe, da sretneš svoje likove.
Nastal čas setkat se se svým starým přítelem!
Došlo je vreme da se ujedinimo sa našim starim prijateljima!
Nakonec byste se měl také setkat se starším rabínem, beze všeho.
A trebao bi se naæi i sa starijim Rabinom takoðe,
Myslím, že je čas pánové, setkat se s generálem.
Mislim da je vreme da vi gospodo upoznate Generala.
Chtějí nás začlenit do jejich společnosti, setkat se s tebou, musíš něco podepsat, takže sedni na první letadlo do San Francisca.
Žele ponovno osnovati firmu. Žele upoznati tebe. Trebaju tvoj potpis na dokumentima i moraš na prvi let za San Francisko!
Odjela do Říma setkat se s Glaberem.
Отишла је у Рим да се сретне са Глабером.
Kde se máme setkat se Spillerem? Je to ještě daleko?
Ako se srušim, ostavite me sa mojom šoljom èaja.
Setkat se s duchem by znamenalo velkou poctu.
Upoznati duha bila bi velika èast.
Jistě je pro vás náročné setkat se s ženou, která zneužila vašeho otce.
Mora da je veoma emotivan susret oèi u oèi sa ženom koja je zlostavljala tvog oca, nije li?
Chtěli jsme se setkat se svými stvořiteli.
Nadali smo se da æemo upoznati svoje stvoritelje.
Vyrazil před hodinou na sever, setkat se státní policií.
Otišao je na sever pre sat vremena. Sa državnom policijom.
Podívejte, co já vím, měl jsem se tu setkat se šejkem.
Došao sam da se upoznam sa šeikom. Samo to znam.
Kolikrát ti to mám říkat, nemůžeš se setkat se šejkem.
Koliko puta moram da ti kažem? Ne možeš da upoznaš šeika.
Potíž je v tom, že od Agnes potřebuju něco zjistit, dřív než ji pošlete setkat se s jejím Stvořitelem.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
Setkat se s Tullym mi trvalo skoro týden.
Prošla je skoro nedelja dok nismo seli s Tulijem za sto.
Mohl bys jít zpět a setkat se s ním.
Ortak, ti možeš zapravo, onako, da ideš nazad i sretneš ga sada.
Můžete se zdržet do zítřka a setkat se s našimi návrháři?
Možete li da ostanete još jedan dan i upoznate naše dizajnere?
A přejete si setkat se s lordem Ashem?
I želiš prijem kod lorda Eša?
Včera večer jsem měl tu čest setkat se v Bílém domě s několika speciálními hosty.
Sinoæ sam imao zadovoljstvo da ugostim vrlo posebne goste.
Ale když mi dovolíte setkat se se sirem Stuartem Strangem, možná Američany dopadnete, než se nalodí.
Dopustite mi sastanak sa Stjuartom Strendžom... i možda æete uhapsiti sve Amerikance pre nego što stignu do luke.
Byl jsem tehdy v Indii a měl jsem skvělou příležitost setkat se s několika indickými vědci, kteří se s pomocí počítačových modelů snažili právě o analýzu tohoto písma.
Tada sam bio u Indiji i pružila mi se sjajna prilika da upoznam neke indijske naučnike koji su koristili računarske simulacije kako bi analizirali indsko pismo.
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas. "Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
I zamislite još jednu stvar, da je taj softver u stanju da upita obe strane za uzajamnu saglasnost, "Da li želite da upoznate svog daljeg rođaka?"
Dokonce se bál setkat se s malými dětmi, které četly jeho knihy, ze strachu, že by čekaly veselou figurku jako je Santa Claus a mohly být zklamané jeho odtažitou osobností.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
0.38469505310059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo je da se naðem sa Semom. 